to bump into  - encontrarse con, tropezarse con 

to run into  - toparse con, encontrarse con (por casualidad) 

to come across  - encontrar por casualidad, tropezarse con, dar con, dar la impresión de ser